Yet over the past year or two, I have found my obsession increasingly unrewarding.
但近一两年来, 我发现自己的这种执著已变得越来越不值得.
互联网摘选
The cure rate was increased every year. The uncured rate past 5 years was decreased.
治愈率呈逐年上升趋势,治疗失败率5年间呈持续下降.
互联网摘选
Over the past decade, wind turbine use has increased at 25 percent a year.
在过去的十年里, 利用风力发电每年增长25%.
网络文摘精选
The start of a new year is a good time to reflect on the many achievements of the past...
新年伊始是反思过去一年诸多成就的好时机。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
去年煤炭企业不顾以往本行业的周期性特征,仍指望价格的大幅上涨盖过成本的上升,所以扩大生产。
互联网摘选
一年来,我们有力地维护了领土主权和海洋权益,推进了与主要大国的关系,提出了一带一路等一系列重大的合作倡议。
互联网摘选
凯瑟琳•布莱尔目前就读于伦敦大学国王学院,过去一年作为伊拉兹马斯交流项目的交换生一直居住在法国斯特拉斯堡一处父母购置的价值25万英镑的公寓内。
互联网摘选
去年一整年他们都住在位于莫纳罗亚火山的圆顶屋里,要想外出只能穿着太空服。
互联网摘选
不过,与美国中产阶级工资停滞不前不同,在刚刚结束的上个季度里,纽约金融服务业雇员的平均周薪已较上年同期上涨近30%。
互联网摘选
自从去年作为一名航空军医来到这里,我已经习惯这种他们奔赴战斗的气氛&满是虚张声势、决心、勇气和恐惧的气氛。
互联网摘选
在过去的这一年里,许多发达经济体的银行业濒临灭亡,这应该算是一种报应。
互联网摘选
Consumer borrowing was also weak, with loans to households showing no growth over the past year.
消费者借贷也十分疲弱, 居民家庭贷款过去一年内未见增长.
互联网摘选
A twinkling of an eye, 4-year career has been a thing of the past classmate.
光阴似箭,一转眼, 4年的同窗生涯已成为过去.
互联网摘选
单位小时经济产出过去12个月增长了1.3%,Capital Economics的保罗•艾许沃斯表示&增幅低于上一年的6.7%。
互联网摘选
过去两年,戴尔销量出现大幅下滑。去年,该公司将个人电脑市场头把交椅的位置,拱手让给了其最大竞争对手惠普(HP)。
互联网摘选
